Posts Tagged japanese

11 Texts About Japanese Culture

An English information platform requires 11 articles about the topic [Japanese culture]. Please read this instruction carefully, because each point is very important for us and our work. If there is anything you want to ask, please dont hesitate to do so (only via Freelancer).

– The texts have to be written in an objective, interesting and informative style.

– The texts have to be written in perfect English.

– Please use the following 11 titles in connection with the given subheadings:

Front page
1)Broadway Japan: Japanese culture (theatres, movies and more)

Japanese culture and customs
2)The Japanese Karaoke Party
3)Sento and Onsen
4)Japanese Art
5)Manga and Anime

Famous Japanese Food and Drinks
6)Sushi
7)Ramen
8)Sake

The Japanese Interior design
9)Interior design according to Feng Shui
10)The Japanese style bedroom
11)The living room and decoration

– Please add one subheading within each article.

– Please highlight keywords if there are any.

– Each text has to be between 270 and 320 words long. Please dont address the reader directly (dont write: "You could…").

– Always write with a positive attitude towards the topic.

– Neither the text, nor any part of the text, may be copied or transcribed (no plagiarism).

– After finishing writing the articles, please send us a message through freelancer and attach them. Please dont contact us via e-mail.

– Every Text has to be a single word (.doc) document. Please make a zip file of all texts.

– We prefer direct payment through Freelancer for invoice reasons. If youd like to be paid by escrow, you need to fill out an invoice for us.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Japanese Link Building

Am looking for someone who primarily is strong at writing native level Japanese and preferably knows about SEO – in particular link building for some small Japanese websites I have. I will provide further details to the candidate selected. Am starting with a small website contract initially to gauge results and am looking to expand after that if things go positively.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Redesign Website

I would like the following website redesigned.

http://www.flowagainacademy.com.au/

Currently this website is created with Joomla, but I do not mind if you redesign it with wordpress. When you bid, please specifiy if you will use joomla or wordpress.

Currently the website has 2 languages. We only need 1 language (japanese).

We are looking for designers that have designed website for asian clients before. If you have created website for japanese or chinese clients please show me samples of your work.

The look and feel of japanese websites is differnet from most western website, that is why we need the current website redesigned as it does not appeal to japanese cleints.

The design you create is very important. You will need to supply at least 3 mock up.

Only bid if you can show examples of previous work specificaly of either japanese or chinese website designs.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Chinese, Korean, Japanese Translators

We need to translate several descriptions from English to the following langages:

Chinese
Korean
Japanese

Each description is 500-1000 symbols long.

Example of descritption for translation is attached.

Thank you

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

English To Japanese Trans. 22nd March For MuStiiiii

English to Japanese Trans. 22nd March for MuStiiiii

BId $30

Tags: , , , , ,

Translate Site To Korean, Cantonese And Japanese

We need PROFESSIONAL translation to Korean, Cantonese and Japanese of our site www.island-for-sale.us
If you know just one of the mentioned about languages you could quote for just this part.

Tags: , , , , ,

Simple Data Entry Work2

We need an excel which lists information about cars.
We will show you the complete reference, so what you need to do is just copy the data.

The reference include about 1k car lists, and every which has 37 records.
Weve already done a half of it, and want you to fill its left.

The reference is written Japanese, your PC needs to display and able to type Japanese.
(No need to understand Japanese, better though.)

Accurate and quick work is required.
Any questions, PM me.

Good luck.

Tags: , , , , , ,

English > Japanese Translation Job

We are looking for English into Japanese Translator for a Computer Technology and Software project. This project consist of 500-2000 words per day and will start immediately.

Please verify that you meet the requirements stated below:

Tags: , , , , , ,

Japan T-Shirt – Fundraiser Efforts

Need a T-shirt Design for fundraising efforts to raise money for Japanese Earthquake Victims.

You must release all legal rights to artwork as it will be used for fundraising efforts.

PMB me for THEME that I come up with. I will explain in PMB.

Incorporate Japanese Red "Rising Sun".

Please provide 3 sketches/concepts.

Must have unlimited revisions until perfect. This is for fundraising efforts please DO NOT BID HIGH. ALL PROCEEDS WILL GO TO DISASTER RELIEF.

Tags: , , , , , ,

Japanese And Korean Native-speaking Translators

Looking for 2 individuals/freelancers for translating of gambling related content from English into Japanese and from English into Korean.

I need only INDIVIDUALS, please do not apply if you are a translating agency or any member of any team, whatever.

>> Only JAPANESE and KOREAN native speakers!

>> Your knowledge of this language will be proved in written and orally by another native speaker before you start!

>> You must be able to translate so, that people in case with Korean language, let

Tags: , , , , , ,

Simple Data Entry Work

We need an excel which lists information about cars.
We will show you the complete reference, so what you need to do is just copy the data.

The reference include about 1k car lists, and every which has 37 records.
Weve already done a half of it, and want you to fill its left.

The reference is written Japanese, your PC needs to display and able to type Japanese.
(No need to understand Japanese, better though.)

Accurate and quick work is required.
Any questions, PM me.

Good luck.

Tags: , , , , , ,

***New Web Pages***Native Japanese Needed***

Native in Japanese needed for developing new pages for new website!!

Scripts include:

*general ideas about crystal
*how it can benefit people who have it
*attractive design
*attractive scripts
*targets in female all aged
*photoshop or illustrator needed
*sample webpage will be provided if intereted

Tags: , , , , , ,

Japanese To English Data Mining And Translation Required

Were basically looking for an experienced Japanese to English translator.

DATA MINING: Candidates will have to research among japanese resources and websites certain kind of informations (topic will be revealed to candidates only via PM).

TRANSLATION: then, translate those infos in English Language and deliver them to us.

This project shall be considered a small entry level project.
When we find the ideal oursourcer, he/she will be asked to participate a bigger similar project.

Tags: , , , , , ,

9 Articles – Japanese Green Tea – HIGH QUALITY NEEDED

REQUIREMENTS:

Knowledge of Japanese Green Teas
The ability to describe the taste of Japanese teas

I am looking for someone who can do a writeup for each of 9 Different Japanese Green Teas, this must include well written content that is well researched.
We would prefer it if you were a frequent drinker of atleast some Japanese Green Teas and it would be most prefered if you would be able to describe the taste of each.
You need to be fluent in english and have a high standard of writing and the ability to clearly and accurately compile your research into a presentable format.

Each article MUST include a general background or overview of the tea and Detailed preparation techniques specific to that tea.
Each article should be around 500 words long, BUT if you are able to include a significant amount of extra information, please do so and we can pay a bonus, as long as the content is quality.

These articles are to become a part of our website which will eventually stock and distribute Japanese Green Teas, so the highest quality with the best presentation is needed.

We need to see that you are highly qualified for the job so will require some background about yourself, also, please choose one of the teas below and write a few short paragraphs so that we can better understand the quality you can produce.

Here are each of the 9 Teas that we need articles for:
Genmaicha
Gyokuro
Houjicha
Kabusecha
Kukicha
Shincha
Bancha
Sencha
Matcha

Thank you.

Tags: , , , , , ,

Japanese(Japan) Translation

We need a person, who is a native Japanese(Japan) language speaker, for doing a translation from English. We have a website, that needs to be translated.

Requirements:

1. Native Japan citizen
2. Excellent knowledge of English language + Japanese language
3. Fast working

We will NOT accept any automated translations for our project – ONLY HUMAN TRANSLATIONS!

Please, attach some copies of previously done translations in the PMB, when bidding.

Tags: , , , , , ,

Complete WordPress Website In Japanese

I am developing a website for my business here are my requirements
First, the front-end must be in Japanese, this is a website for Japanese consumers
Second, the back-end must be in English, as I will be managing it.

We want a minimal look, we like this website in particular http://www.noiseking.com/index.html
Tasks
-Design website in wordpress with following pages, Home(Static Front Page), Store, Blog, About Us, Contact Us
-Embed Wazala Store
-Set up SEO and Google Analytics
-Connect to Twitter Account
-Must be EASY to USE, please provide instructions so that I can manage it after you hand it over.

Freelancers who can demonstrate experience on similar projects will have an advantage.
We are a start-up so this project needs to be done cheaply and quickly. If you do it well we may have some more webmarketing work for you in the future.

Tags: , , , , , ,

Eng ->Japanese Translation. Forex Knowledge Needed.

Hello

I have a new work to translate forex related texts to japanese.

Do you have some forex experience ? (it has a lot of forex terms inside).

Please send me details about your japanese translation and forex experience.

Tags: , , , , , ,

Japanese Video Transcription

Transcriptors needed as my current transcriptors replacement.
Most of the files will be conversational videos.

1. Native Japanese speaker.
2. Needs to work with me for a long time.
3. Rate is PMed after bidding.

More information will be given via message.

Im not native, but I do have a JLPT level 1 certificate, so please do not attempt to do a poor job on my project.

Thank you

Tags: , , , ,

Illustration Of A Product

Create two/three images, illustrating the meaning of a product. The product is a piece of jewellery. Picture is attached.
I want the meaning of this jewellery clearly illustrated in one picture to go on the front page of my website. I would like another one or two images to further represent the meanings and show the product in an appealing manner. Customers should instantly see and understand the meaning of the product from the first image.

The style is up to the designer, but must have a classic/elegant/traditional romantic feel to it as this is what the jewellery represents.

Attachment – The Hands mean friendship, the heart means love, and the crown represents loyalty.

Important- The text must be in Japanese, I can provide the Japanese meanings. And any additional translation if needed.

Tags: , , , , , ,

Japanese Translator Required

HI

I need Japanese to English Translator….Interested candidates please bid
Bid without samples will be ignored

Payment via escrow only.

Thanks

Tags: , , , , , , , , , , , ,

Japanese Site Including Shopping Cart – Elmore Oil

Job Description

Please provide a fixed-price estimate to complete this job as well as an indication of time.

We require a Japanese website to be designed and developed. The website will be selling Elmore Oil, a natural Australian product promoting pain relief. See http://www.elmoreoil.com.au for examples. The site will be very similar to http://www.elmoreoil.com.au but the home page will be different, we need it to focus on selling the product a lot more.

Requirements:
– Web development
– Japanese language (Kanji) (we will supply the website copy already translated)
– English back end functionality for site support
– Japanese Yen currency
– Payment methods are credit card and COD (money order, cheque or cash)
– We do not require the site to interface with a payment gateway. We simply require the site to send an email to a specific address advising of a new order which will be processed manually.
– Database to manage customers and payments
– Shopping cart (only 1 product line, 3 different sized bottles of Elmore oil)
– Basic design is required. We will supply photographs of the product.

We will have 18 pages in total. There is one section called "Pain Relief Pages" where all the pages will look identical, we just need different copy on each of the pages relating to different pain types.

1. Home Page with pictures of the product
2. Pain Relief Pages (all same layout)
a. Arthritis Pain
b. Bursitis Pain
c. Back Pain
d. Foot Pain
e. Gout
f. Hip Pain
g. Heel Pain
h. Muscular Pain & Doms
3. Ingredients
4. Frequently Asked Questions
5. Clinical Trials
6. Testimonials
7. Contact Us
8. Products/Buy Now Page
9. Shopping cart (purchasing) page
10. Privacy Policy/Terms and Conditions

Skills Required:
Web development, Web Design, Shopping cart

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Japanese Audio/Video Transcription

I need a native Japanese speaker who has at least some knowledge/interest in Japanese animation.

The Audio file is a little less than 30 minutes.
And the video file is roughly 15 minutes.

Both of them include anime-related subjects/topics, and I need some one to copywrite the voice for audio files.
For video files, screen-captured Japanese phrases must also be copywritten.

Everything must be written in Japanese except numbers, foreign names, etc.
I would like this project to be done as soon as possible.

If the project goes well, I would love to keep in touch with the prospective typer, since I will continuously have more transcription projects.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Japanese Translator Needed

Hello,

Were in need of a Japanese translator to work with us in future projects.

The translator must be NATIVE and he must have excellent skills of English.

Kindly advise your rate per word by PM.

Thank you,
Best Regards,
Isra

Tags: , , , , , , , , , , , ,

English To Japanese Translation For Financial Webpage

I need native Japanese translator for webpage (forex niche) translation from English to Japanese.

5700 words

Please PM for more information!

Thank you!

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Translation English-Japanese

English-Japanese Translation needed.

– Project 1:

– 113 minutes tutorial about Maya software (3D creations).
– Word file prepared for subtitling in English and you have to place your translation over the same file.
– Deadline: Friday 28th August.
– Payment: 4U$S per minute of program (113*4) via paypal 30 days after invoice received.

– Project 2:

– 125 minutes tutorial about Mudbox software (3D creations).
– Word file prepared for subtitling in English and you have to place your translation over the same file.
– Deadline: Friday 28th August.
– Payment: 4U$S per minute of program (113*4) via paypal 30 days after invoice received.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Review A Website Translation : Chinese, Japanese And Arabic

Work to do :

review a website version in chinese, japanese and arabic.
Youll have to register to a website, try functionnalities in order to confirm all translations and sentences are correct in your mother tongue.

youll have to be a native arabic, chinese or japanese speaker.

website is rather small, should be quick.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Outsource Support

Looking for Outsource company or Personal services who can help us to support our Japanese speaking members from VOD ( Video On Demand ) services. We need Native Japanese peoples who know their language well. We need them to help us run our support website with next services :

Ticket support
Livechat
Support by phone

It could be full-time job. Budget for this work will be growing with amount of work.
Please contact me for details.

We also looking for :

– Japanese Copyrighter ( must be native )
– Japanese Design ( we need someone who understood what does it mean, create banners in Japanese style, to not mess up with their culture and interest )

Cheers.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Japanese Translator For Small Translation – Urgent

Less than1000words
please message time, price

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Japanese Translator For Small Translation – Urgent

Less than1000words
please message time, price

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

English To Japanese Translation 2

I need someone to translate an Excel file from English to Japanese for me. The file contains short phrases and paragraphs for my website that deals with holiday accommodation.
The file is 6600 words long.
I can pay about $50 for that job.

I will provide the URLs of the English version of pages where the translations will go.

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Facebook Share Function On Japanese Social Site MIXI

We have a site we have developed and we need the equivalent of Facebooks share functionality but for the Japanese social network site MIXI . We have the code for the functionality in Facebook and want the equivalent to do the same within MIXI.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Translation Needed (from English To Japanese)

I will need a simple translation from English language to Japanese language. This is a simple translation of less than 200 words. It is in a professional business language tone.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,