Posts Tagged machine translation

Dutch Translator Needed

I need a Dutch translator to translate an article into English and French.He must be native.The article is of 5 pages.No automatic or machine translation acceptable.

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Translate 37 Page Booklet From Mandarin To English

I want a person to translate a 37 page martial arts booklet that is written in Mandarin.

They must have excellent written Chinese and English (fluent in both languages) & also a very good typing speed.

The booklet is reasonably short & should take only 4-12 hours or so. I hope to pay around $100.

If you are not fluent in both languages I dont want you to apply. This is definitely not to be done by machine translation and OCR. The written translation must make clear sense in English & be human translated.

The booklet is available for download : http://www.freefitnessguru.com/Downloads/Iron_Palm.rar

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Many Part-Time/Student Translators Required For Large-Scale

Andovar is a multinational localization and outsourcing company based in Thailand, Singapore, and Argentina. Our clients include many online travel operators who require large amounts of content in a number of languages. We are currently seeking a number of freelance and part-time staff to work on a large-scale, two phase translation project. Phase one involves providing content and translations for inputting into a custom-built machine translation tool (MTT); phase two concerns the proof reading and post-editing of the MTT output.

This is an ongoing project that we expect to provide 40,000 words per month for an individual translator.

We have a number of part-time/freelance positions that require the basic translation of simple copy (such as hotel descriptions) for the following languages.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

English To Polish 4100 Word Text

Dear freelancers,

Were looking for a native Polish speaker, with advance/near native level of English to translate around 4000 words from English to Polish.
Please PM your qualifications and experience, and your best offer per source word (in USD).
No machine translation. We will ONLY consider bids from native Polish speakers.
Happy bidding!

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

English To Estonian Translation

English to Estonian Translation

Quick project, about 150 words total.

No machine translation. PMB bids under $10.

Tags: , , , ,

Travel Related Text To EE LT LV FI CZ HU PT And Other

We have a translation project to several languages (the amount of words differ between the languages), travel related words to be used in an advertisement context or on web site, need translation to the following languages:

From English to:
Danish
Norwegian
Finnish
Czech
Hungarian
Lithuanian
Latvian
Dutch
Portuguese
Polish
Estonian
Polish
Italian
French
German

From Swedish to: English

The document is in xls format and needs preferable to be delivered in the same format.

Only accurate translations are acceped, no machine translation. We will use native speakers to verify your work. You have to provide the translation in Excel format. Any experience from working with text that was used in an advertisement contexts, is appreciated. ONLY native speakers accepted!

We need the translations as soon as possible.

Please leave your pricing per word for this project! More translations are coming in the future!

Thank you in advance!

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Translate English – Finish

This is a quick job, only 40 words.
English to Finish
No machine-translation. Bids under US$10.
Only native Finish speaking!

If you do this job well, we have more work for you!

Tags: , , , ,

cursor _movement_on_xp

I have a xp pc machine, there is a telnet session open between the this XP and another machine.

the xP gets 4 diffrents signs through the telnet session, i would like to translate this 4 signs from the telnet session into a movment of the cursor.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,