Posts Tagged Translation

Dutch Translator Needed

I need a Dutch translator to translate an article into English and French.He must be native.The article is of 5 pages.No automatic or machine translation acceptable.

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

English To Spanish Translator / Writer Needed

I have a multiple language website , with English as the main content. It is translated into Spanish using Automatic Translators. Obviously it is far from perfect.

A typical articles is 400 words long. You are required to edit that automated translation / or translate on your own. Added preference will be given to some one who

– Knows about computer processors ( familiar with Intel / AMD , Core i3 , RAM, memory, benchmark)
– Can write an article in English if required
– Optional – should know what is hyperlinking and how to do it.

I would like you to bid for translating 10 articles of about 400 words each. You may also be asked to write original English Article.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Translation

Translate the attached file from English to French, German, Italian, Spanish and Russian
Submitted translation will be read by native speakers and afetr their ok we will proceed to immediate payment within 24 hours.
Targeted price is 30$ per translation
We are in a hurry!
Thank you!

Tags: , , , , , , , , , ,

Translation1

Translate the attached file from English to French, German, Italian, Spanish and Russian
Submitted translation will be read by native speakers and after their ok we will proceed to immediate payment within 24 hours.
Targeted price is 30$ per translation
We are in a hurry!
Thank you!

Tags: , , , , , , , , , , ,

Website Translation English To French

We need to translate the website of an Hotel from English to French.

The website of the Hotel is divided in 3 parts (the accomodations, the restaurant and the spa) at the 3 addresses:
www.viceroybali.com
www.cascadesbali.com
www.lembahspa.com

We provide 3 MS Word documents with all the text. The translator can see the website to understand the real display. The translation should be returned in MS Word documents.

Number of words for the 3 parts: about 9500

The text is not difficult to understand and to translate but we require good quality translation and good french formal writing.

French native speaker only! Im french so I can check the translation.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Urgent !!! Translation Thai To English (freelance)

Urgent Translation Thai to English !!!! (freelance)

I will give you the articles that need to be translate to engish (excellent in thai & english language)

If youre interested in this project please contact –

Thank you.

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Urgent !!! Translation Thai To English

Urgent !!! Translation Thai to English

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

English – Portuguese (Brazil) Article Translation

Make your bid for a total of 100 articles in English to be translated into Brazilian Portuguese with aprox. 550 words per article, to be delivered within 30 days. I am willing to pay U$ 1.00 per article but feel free to bid the price that suits you best.

Please bid only if you agree with the following:

1. You are a portuguese language native with outstanding Portuguese language skills, capable of writing Brazilian Portuguese.
2. All translated portuguese articles should have no grammar errors, and be 100% true to the original english source article.
2. You are fluent in English.
3. Capable of translating AT LEAST 5 articles PER DAY (25 articles per week – 100 articles in a month). You should be sending the articles on a daily basis.
4. Able to KEEP to deadlines.
5. Before picking the winner, it will be asked for you to translate a sample article.
6. All work produced is done on a work for hire basis and the copyright of it will belong to me after payment.
7. Please only bid if you are in good health and have a reliable Internet connection.
8. Please only bid if you can start working on my project immediately.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Android App – Language Translation

I currently have an iPhone app that translates English into another language. I need the text in that app changed, and the same app made for Android.

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

English To French – Financial Planning Article Translation

I am currently starting to develop french language blogs and am looking for native french translator(s) to translate English articles (that I will provide) into French.

This initial job would be for three articles in the 500 to 600 word range relating to the financial planning industry. Subsequent subjects could vary widely depending on the niche targeted.

Although I have chosen one at random the project budget option dont cover what Im looking for, which is a quote on a per article basis in say the 500 -600 word range. Articles exceeding that can be subject to a negotiated price on an as needed basis.

Bidders should be able to clearly demonstrate that they have the skills to do the translations.

It should be noted that I am bilingual and as such will be reviewing any samples of work presented as a native french speaker would.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Translation Trainees

Need free-lane translation trainees english x Brazilian) portuguese x english
Kindly state your experience and areas of interest.
Many thanks,
Paulo Eduardo

Tags: , , , , , , , , , , ,

Translators For English,French,Spanish,German,Russian,

We are looking for mother tongue translators for English,French,Spanish,German,Russian for a continuus translation job.

Please provide us the language you can translate, references, evidence of your nationality and CV/professionale profile
We need each article to be translated within 1 working day from submission
Provide us the quotation for your service, considering is not gonna be a spot translation but a continuus job.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Spanush To English – Charity & Agreement Documents

Translation of several documents relating to a UK based charity into formal Spanish for our Colombian offices.

-Agreement to licence promotional music
-2 x one page information sheets charity
-2 x three page sponsorship documents

Urgent.

Many thanks.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

DLL Header Translation C To Delphi

I need translation from a C++ DLL calling header to delphi pas file to call the same DLL.
A simple example of DLL calling should be provided.
Please see attached files.

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

More Translation Work For Committed

Extra work for committed.

Private Project for committed only.

Tags: , , , , , , , , , , , ,

Diamond Website To Be Translated From English To German

Hi,

Following website needs to be translated from English to German: (Please provide the link to the winning bidder)

Please provide me:
– Your CV with similar translation work.
– Your best rates
– how long will the translation work be done.

(Posting of contact details is not allowed in this site as this may result to account suspension by Freelancer.com Administrators)

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

One Page Doc Translation From ENG To FR

– Hello, we need a 1-page document to be translated from ENG to FR.

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Translate 40 Articles To Dansih, Swedish, Norwegian, German

After some failed projects I do a last try. I have 40 articles written in english, the articles are between 350-420 words and they need to be translated to Norwegian, Danish, Swedish, Germand and Finnish. This must be done WITHOUT USING GOOGLE OR MICROSOFT AUTOMATED TRANSLATION. It needs to be done by one who knows the languages and know native writing.

Before you bid, consider this: Before any milestones or anything is done i want you to send me the article attached here to me after you translated to all five languages. When this is done, if its done correctly, I will pay milestone and offer you the job.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Translation From English To Vietnamese

I have a 2 page text I need translated from English to Vietnamese.

I need someone who handles english very well but whos mother tongue is Vietnamese.

Please quote the word translate" in your bid or I will not choose you.

Please show some proof of previous work if you can.

Tags: , , , , , , , , , , , ,

Chinese, Korean, Japanese Translators

We need to translate several descriptions from English to the following langages:

Chinese
Korean
Japanese

Each description is 500-1000 symbols long.

Example of descritption for translation is attached.

Thank you

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Article Translation In Finish, Danish, Norwegian And Swedish

I have 40 articles written about oilskin and hunting clothing and I need these translated in NATIVE AND CORRECT GRAMMA. No other is need to bother. If you have no translate reviews, dont bother. I need these articles translated correct, leave a message and tell more about your bid and knowledge.

The articels are written in english and are between 350-420 words each.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Russian To Latvian/Lithuanian Translation

Hi,

I have a small file with some strings to be translated to both those languages. Of course no Google Translate. Should be done in 2 days from now. I will be selecting 2 different providers, 1 for each language.

Please use PM to show me your past translation works.

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Translation From English To Arabic

Translation from English to Arabic, 5 to 7 articles daily – 150 words each.
Upload the translated article to the CMS (wordpress).
I need a quotation on a monthly basis.

regards,

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

English / Greek / Arabic / Russian Translation

Translation of short 200 – 700 word articles from English to Arabic, English to Greek, English to Russian. Degree of freedom of expression. Creditation of translator given in small quarterly publication. Example of style attached.

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

More Korean Translation

This is a project for Orion Hall. We would like an additional document translated. Another 2500 words.

Tags: , , , , , , , , , , ,

Translation From Portuguese To English

Hello, I need a text of around 1400 words that is in Portuguese to be translated to English.

The text is instructions for a product that I sell (teeth whitening kits).

The translation has to be perfectly done, because in the future I will use that file to translate to other languages.

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Translation From English To German

Hello, I want a text of 1443 words that is in English to be translated to German.

The text is for an on-line store that will sell teeth whitening products in Germany, so translation has to be done the right way, because mistakes in translations results in 0 sales.

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

GUI/Software Translation To Various Languages

(this project is reposted due to mistake in previous budget)

Software GUI translation to:
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Portuguese
Spanish
Swedish

We need to update translations for a software product in the languages specified above.
You must be familiar with web development and web design terminology.
We will select several winners for this project, so you can offer translation service for any language.

There are about 900 new phrases/lines of text (2000 words) to be translated.
Most phrases are 1 or 2 words like "color", "border", "activation key", etc.

Please also plan 1-2 hours for testing your translations and adjustments.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Translation: English To Chinese-Mandarin

We seek a translation from English to Mandarin Chinese of 6-7 pages of English text. Cost for this project is $15-25. Word document with accurate translation required.

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Document Translation From English To Hindi

Our organization seeks certified and knowledgeable individuals to translate our English document of 6-pages from English to Hindi language. The translator must provide a typed transcript in Devanagari script in MS. Word Unicode font. Also the cost for the project translation is $25-30 range.

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Translation English To Indonesian

Our organization seeks certified and knowledgeable individuals to translate our English document of 6-pages from English to Bahasa Indonesian language. The translator must provide a typed translation in MS. Word Unicode font. Also the cost for the project translation is $25-30 range.

Tags: , , , , , , , , , , , ,

Software GUI Translation To Various Languages

GUI translation to:
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Portuguese
Spanish
Swedish

We need to update translations for a software product in the languages specified above.
You must be familiar with web development and web design terminology.
We will select several winners for this project, so you can offer translation service for any language.

There are about 900 new phrases/lines of text (2000 words) to be translated.
Most phrases are 1 or 2 words like "color", "border", "activation key", etc.

Please also plan 1-2 hours for testing your translations and adjustments.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

English To French Translation – URGENT *****

Hello,

We are looking for someone to do some extremely URGENT translation for us from English to French.

We need this completed in the 1.5 hours – max 2 hours.

The document is attached to the project.

04/01/2011 at 8:35 EDT:

*** We need this completed in the NEXT 1.5 hours – max 2 hours.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,