Posts Tagged freelance translator english french process

French Into English Translator Needed For Classic Poetry

French native speaker needed for translation of a 2800-word poetry booklet for a publication we

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

French Into English Translator Needed For Literary Text

French speaker needed to translate a 10,000-word prose text from French into English for a publication. This text is a somewhat complicated piece of classic literature, so you must be able to convey the nuances of the language. That means full fluency in both languages.

Must complete a short test translation to assure us of proficiency.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

French Into English Translator Needed For POEMS

French native speaker needed for translation of 6000 words of poetry booklet for a publication we

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

French Into English Translator Needed For POETRY

French speaker needed to translate a number of very short poems (totaling 2,400 words) into English for a publication we are putting together. Must be able to convey the nuances and meaning of Symbolist poetry.

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

French Into English Translator Needed For Essay

French speaker needed to translate a 9500-word essay from French into English. Lines of poetry and dialogue are quoted, so you must be able to convey the nuances of the language. That means a full fluency in both languages.

$200 cap on bids. Payment by Paypal only. Must complete a 500-word test translation to assure us of proficiency.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

French Beligum Translator

Hello,

We are in need of a (Belgium) French translator to work with us in our future projects.

The first project consist of translations around 3000 words.If the quality is good there will be much more work coming.

We will ask you to transalte a little sample in order to check your quality.

Thank you,
Best Regards,
Isra

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

French English Translator Needed For Essay

Native French speaker needed to translate a 9500-word essay from French into English. Lines of poetry and dialogue are quoted, so you must be able to convey the nuances of the language.

The essay was written in the 19th century by a celebrated Decadent/Symbolist writer. The translation will eventually be published in a small anthology. You will be credited if desired.

$200 cap on bids. Payment by Paypal only. Must complete a 500-word test translation to assure us of proficiency.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Looking For A French English Translator Please

Hello,

Im looking for someone fluent in both written & spoken English and French to help me with a sales call this Thursday, September 23, 2010, at 4:15pm EST please.

This project involves the following:
– I have a sales script that is in English that Id like you to practice and get comfortable with presenting in French
– You will be required to communicate the script in French, at the scheduled appointment time, on a three way call with myself and my prospect.
– When questions are asked, or communication is relayed from the prospect, you will translate to me in English
– I will reply in English, and you will translate back to the prospect in French
– This call will take approximately 30 minutes.

The need for a translator may continue onto a few other instances, when the client chooses to hire me for my services.

Thank you for your interest in my project.

Please send me a message and answer the following questions:
What was your first language?
What is your French education/background?
What is your English education/background?
Do you have any sales experience? If so, please describe them to me.
What is your hourly rate?

Thank you!

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,