Posts Tagged french english translation script

Website Translation English To French

We need to translate the website of an Hotel from English to French.

The website of the Hotel is divided in 3 parts (the accomodations, the restaurant and the spa) at the 3 addresses:
www.viceroybali.com
www.cascadesbali.com
www.lembahspa.com

We provide 3 MS Word documents with all the text. The translator can see the website to understand the real display. The translation should be returned in MS Word documents.

Number of words for the 3 parts: about 9500

The text is not difficult to understand and to translate but we require good quality translation and good french formal writing.

French native speaker only! Im french so I can check the translation.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Translation From English To French

Hello,
I would like a medical article translations from English into French or German.

I will require one-two article a day to be translated. The article must be translated in good and correct language. These articles will be reviewed by native speaking authors.

The rate is at 3-3.5$ per 1000 words.

Please bid for 20 articles

I make payments at
1. 10 articles completed
2. 10 e articles completed

If you make a bid, i would require a small 350 word article to be done as an example of your work… i will provide the text in English

Good Luck!

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

5 Minute Voiceover

I need voice talents to team up with me for an upcoming portal launch. I will be requiring audio testimonials, promos voice and many such things . If you are a voice talent with professional voice equipment and great quality output, Please apply.
I am looking for all voiceover talents so looking forward to see your proposals .All languages and Accent are welcome . For languages other than english. Translated script will be provided prior to voiceover.

I am highly excited as this will give me a good chance to connect with high quality voiceover artists.

Looking forward to talk to you in details.

thanks

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Translation English Into French-CK2011a

To see what has to be done
Go to http://buisness.asia/admin/ and login with
user: test
pass: test123
Go into Products and Browse. Choose manufacturers

P*l*a*s*t*i**b*a*c-N*e*w: 415 products (titles+short+long descr+characs)
E*m*s*a*: 1247 products (titles+short+long descr+characs)
R*S-S*Y*S*T*E*M*E*- 264 products (titles+short+long descr+characs)

And Main Categories into FRENCH has to be checked and Newly added ones to be translated..

Give us a price for the translations of these products.As they have given above there are descriptions,short descriptions and some characs.
For to seeing the characs and short descriptions u have to click characteriscs and description boxes.
To see the main description you have to click on the small "i" in blue.
This is only to look. When you do the translations, you have to choose your language and to type over the English text.

****PLEASE DO NOT BID IF YOU ARE NOT A NATIVE SPEAKER. DO NOT GOOGLE THIS***
****DO NOT GIVE A PER WORD OFFER. BID ON THE PROJECT ONLY****

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Translation English Into French-CK2011

To see what has to be done
Go to http://buisness.asia/admin/ and login with
user: test
pass: test123
Go into Products and Browse. Choose manufacturers

P*l*a*s*t*i**b*a*c-N*e*w: 415 products (titles+short+long descr+characs)
K*A*I*: 178 products (titles+short+long descr+characs)
E*m*s*a*: 1247 products (titles+short+long descr+characs)
R*S-S*Y*S*T*E*M*E*- 264 products (titles+short+long descr+characs)

And Main Categories into FRENCH has to be checked and Newly added ones to be translated..

Give us a price for the translations of these products.As they have given above there are descriptions,short descriptions and some characs.
For to seeing the characs and short descriptions u have to click characteriscs and description boxes.
To see the main description you have to click on the small "i" in blue.
This is only to look. When you do the translations, you have to choose your language and to type over the English text.

****PLEASE DO NOT BID IF YOU ARE NOT A NATIVE SPEAKER. DO NOT GOOGLE THIS***
****DO NOT GIVE A PER WORD OFFER. BID ON THE PROJECT ONLY****

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Translation English To French

Hello,

We are looking for some one to translate some text from English to French. You need to be a native french speaker. Style need to be french from france and not from canada, Belgium, africa etc.

/! Please answer to this proposal in FRENCH. /!

We will provide you a file will all the words and sentence that need to be translated. File will look like this :
Yes => ,
No => ,
And you will return somethings like :
Yes => Oui,
No => Non,

We will also provide the link and a login/password to acces the website that will use this translation file.

The translation have to perfectly fit the website context (no literal translation or google translation)

There is about 500 lines, most of them are just one or two words, the others are small sentence 10 to 20 words.
Ill provide the complete file for a more accurate estimation to them who will be preselected.

To give us a quick overview of you skills you can send us a translation for these sample (optional but appreciated)
Ill let you know => ,
More about yourself => ,
:field must not be empty => ,
Havent got account confirmation email yet => ,
Harm to minors, violence or threats, harassment or privacy invasion, impersonation or misrepresentation, fraud or phishing, etc => ,
Write a few words about yourself – your personality, temperament, attitude towards life and people. What distinguishes you from the crowd? What are your positive and negative traits => ,

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Translation English To French

I need a native french to translate some text to English and vice versa.Must be experienced.Thnaks

Tags: , , , , , , , , , , , ,

Site Translation (English To French And Italian)

HI

I want to translate the website www.perfectwatches.net to Italian and French.
All text should be translated (by pages), include the Meta Title, Meta Keywords and Meta description.

Please reply with you quote

Thanks

Yarosan

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Translation English – French

Need translation of the text (approx. 20K signs)

Tags: , , , , , , , , , , , ,

Translate 2300 Expressions : English To French

Translate 2300 expressions : English to French (be carefull its expressions not words).
The translation is for a forum script.

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Translate 3000 Expressions : English To French

Translate 3000 expressions : English to French
The translation is for a forum script.

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Project For Dnldmchls – 180 Articles

180 articles translation, English to French

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Translation Of A English Web Shop Into French

Im are looking for a professional with excellent speaking and writing skills in French, to translate a English web shop text (approx 6.100 words) into French.

No translator API (Google Translate) is allowed.

Translation should be delivered in Word docs, one web page per document.

The website is a web shop selling interior/design products, PM me for more info.

I WILL HIRE ONLY AN FRENCH INDIVIDUAL AND NOT A COMPANY!

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Translation English Into French-CKLast0

To see what has to be done
Go to http://buisness.asia/admin/ and login with
user: test
pass: test123
Go into Products and Browse. Choose manufacturers

G*G*G*-3* : Approx 3300 short descriptions + Characteristics + Titles to be checked if they are correct

P*l*a*s*t*i*b*a*c*-N*e*w- 415 products- Short descriptions + Long Descriptions+ Characteristics+ Titles to be translated

And Main Categories into French has to be checked and Newly addeds to be translated..

Give us a price for the translations of these products.As they have given above there are descriptions,short descriptions and some characs.
For to seeing the characs and short descriptions u have to click characteriscs and description boxes.
To see the main description you have to click on the small "i" in blue.
This is only to look. When you do the translations, you have to choose your language and to type over the English text.

****PLEASE DO NOT BID IF YOU ARE NOT A NATIVE SPEAKER. DO NOT GOOGLE THIS***
****DO NOT GIVE A PER WORD OFFER. BID ON THE PROJECT ONLY****

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Translation English Into French-CKLast

To see what has to be done
Go to http://buisness.asia/admin/ and login with
user: test
pass: test123
Go into Products and Browse. Choose manufacturers

G*G*G*-3* : Approx 3300 short descriptions + Characteristics + Titles to be checked if they are correct

P*l*a*s*t*i*b*a*c*-N*e*w- 415 products- Short descriptions + Long Descriptions+ Characteristics+ Titles to be translated

And Main Categories into French has to be checked and Newly addeds to be translated..

Give us a price for the translations of these products.As they have given above there are descriptions,short descriptions and some characs.
For to seeing the characs and short descriptions u have to click characteriscs and description boxes.
To see the main description you have to click on the small "i" in blue.
This is only to look. When you do the translations, you have to choose your language and to type over the English text.

****PLEASE DO NOT BID IF YOU ARE NOT A NATIVE SPEAKER. DO NOT GOOGLE THIS***
****DO NOT GIVE A PER WORD OFFER. BID ON THE PROJECT ONLY****

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Short Technical Translation From English To French

We need to translate for a very short user manual from English to French.

Translation from software such sites as babelfish or google translate will not be acceptable and we will only accept qualified translator (native french)ONLY*.

Please integrate the images submitted to the translation

Format: Word

Please provide sample of your previous work.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Translation English – French Website Content

We are looking for a highly proficient French speaker to translate the website of your web agency. Upon successful completion we will asign you similar projects in the future.

Requirements:
Good track record of accurate translation projects
French native speaker
Delivery on time

Please join references and work samples.

Please feel free to contact us if you require any further information.

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Translation From English To French

We are looking for translators from English to the following languages:

-Spanish
-Swedish
-Norwegian
-Portuguese
-Russian
-Dutch
-German
-French
-Italian
-Chinese (simplified)
-Finnish

Please provide your best quote per 100.000 words translations and 100.000 words rewrites.

Thanks.

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Translation English Into French GG

To see what has to be done
Go to http://buisness.asia/admin/ and login with
user: test
pass: test123
Go into Products and Browse. Choose manufacturers

G*G*G*3: 4 short descriptions+ SOme characs.

There are 3650 products each with title, description, and characteristics.

Give us a price for the translations of these products.As they have given above there are descriptions,short descriptions and some characs.
For to seeing the characs and short descriptions u have to click characteriscs and description boxes.
To see the main description you have to click on the small "i" in blue.
This is only to look. When you do the translations, you have to choose your language and to type over the English text.

****PLEASE DO NOT BID IF YOU ARE NOT A NATIVE SPEAKER. DO NOT GOOGLE THIS***
****DO NOT GIVE A PER WORD OFFER. BID ON THE PROJECT ONLY*

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Translation – English To French

We have an XML file in English that needs to be translated into French of continental France.

Approximate 500 words.

It has to be translated by native French (From France) only.

No translator API (Google Translate) is allowed.

We will work in close collaboration. So a good understanding of English is a must.

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Translating 1 Page Adwords To French

Need translation from English to French od 1 page adwords.

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Content Translation In English, French, Italian, Spanish

Hello need a translation of my website

Please check www.designplanet.ch

Best regards simon

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Website Translation From English To French

We are looking for website www.capsiplex.com to be translated from English to French. Please review website before submitting your bid. Looking for work to be done within 5 days.

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Translation From English To French, German, Italian, Spanish

Www.paahun.com is our website. We need someone who can translate this website from ENglish to French, German, Itlain and Spanish

We are tour and travel company and we will be coming up with new tour packages every week or fortnight.

As of now our website is in English. However, to target other market like French, German, Italian and SPanish, we need a translated site.

Scope of work – you have to translate the entire content on the site, so visit the site properly before bidding. Except Resources section on the menu bar, you have to translate each and every page.

No machine translation is allowed. We will be reviewing it personally. Only native speakers from respective countries are supposed to bid.

Languages required – French, German, Italian & Spanish. We expect separate people from these respective countries to bid as we want high quality work and not just simple translation.

Please bid for the entire website and for one language. For ex – French language-entire website – $xyz

If there is someone who can handle more than one language with high quality are also invited to bid.

We are a fresh startup so be reasonable while bidding. We cannot pay a lot. A reasonable bidding will invite you for future work also with us. We have a long list of things to be done in future with new tour packages, new services, etc.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Language File Translation(English To French)

We are looking for a provider to translate our Joyfax Server software from English to French.
You must be familiar with computer French, and whose first language is French will be given preference.
No google or machine translation please. I need human translations.

Following is the instruction on how to translate the language files:

1)Download the Language files which can be found in our download page.
2)Decompress the downloaded file, you can see 7 files as follows: Client_English.rc, Server_English.rc, Browser_Res.rc, Client_Res.h, Server_Res.h, Browser_Res.h and Joyfax_CoverPageEditor.xml.
3)You may simply open the .RC files with a Resource Editor(i.e. ResEditor), and translate the files into your French.
4)You also may open the .RC file with Notepad, and then translate the file into your French(see the translate_notepad.gif file). When saving the translated file, please choose Unicode txt format(File -> Save as… , set the Encoding to Unicode).

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Translation – English To French. Italian, Dutch

I have an English press release which needs to be translated into perfect French, Italian, Dutch

The number of pages are 25 – Vehicles related.

Only bid if you are native French or Italy or Germany and speak and write perfectly. Highly rated translators will have first priority.

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Translation – English To French.

I have a small translation job of an English press release which needs to be translated into perfect French.

The text is 400 words – auto/motor related.

Only bid if you are native French and speak and write perfectly. Highly rated translators will have first priority.

Tags: , , , , , , , , , , , ,