Posts Tagged norwegian

Translate From Norwegian To Danish

I need a translator who knows norwegian and danish. It is originally written in norwegian and need to be translated to danish. The translator should be a native dane.

Please send a PM with you price per word, the first work is about 2-3000 words and it will be more working coming.

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Translate From Norwegian To Swedish

I need a translator who knows norwegian and swedish. It is originally written in norwegian and need to be translated to swedish. The translator should be a native swede.

Please send a PM with you price per word, the first work is about 2-3000 words and it will be more working coming.

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

I Need 5 Wellwritten Articles In English, Norwegian, Danish

Hi,

I need five articles written in the following languages:

* English
* Danish
* Norwegian
* Finish
* Swedish
* German

You will get a few keywords and our website to see what we are all about. The articles will be used for pressreleases and to submit in article directories and databases. They should be very seo-friendly using keywords, bold, underline and so on. Please send me one (1) example of your earlier work to check.

In your bid, describe wich languages that your bid means. The articles should be approx 500 words each.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Translate 40 Articles To Dansih, Swedish, Norwegian, German

After some failed projects I do a last try. I have 40 articles written in english, the articles are between 350-420 words and they need to be translated to Norwegian, Danish, Swedish, Germand and Finnish. This must be done WITHOUT USING GOOGLE OR MICROSOFT AUTOMATED TRANSLATION. It needs to be done by one who knows the languages and know native writing.

Before you bid, consider this: Before any milestones or anything is done i want you to send me the article attached here to me after you translated to all five languages. When this is done, if its done correctly, I will pay milestone and offer you the job.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Norwegian Voice Required

Voiceover for a 2 minute script needed.

Will watch the $30 bids first. Need it professionally produced.

Tags: , ,

Norwegian Software Interface Translation.

We need you to translate our software to Norwegian language. About 3000 symbols in English.

Tags: , , ,

Article Translation And Submits In Finish, Danish, Norwegian

I have 40 articles written in engilsh and need the translated and submitted in each language on local articledirectories. 40 articles translated into norwegan and posted in 40 norwegian articledirectories. 40 articles translated into danish and posted in 40 danish articledirectories. 40 articles translated into finnish and posted in finnish articledirectories,

Do not, i repeat, do not bid on this if you not can translate info Danish, Finnish or Norwegian. The articles are written in english and pends between 350-420 words per article.

Payment are done after showing wich directories and sent full copy of article submitted.

Tags: , , , , , ,

Writing And Submits Of Finish, Danish And Norwegian Articles

I need 20 articles written and submitted in each language on local articledirectories. 20 articles written in norwegan and posted in 20 norwegian aericledirectories. 20 articles written in danish and posted in 20 danish articledirectories. 20 articles written and posted in finnish articledirectories,

You bid on your language and to write 20 articles in a minimum of 300 words with submission of the articles in 20 diffrent article databases. Do not bid if you are not native speaker of the language and I am only interested in norwegian, danish and finnish natives.

Payment are done after showing wich directories and sent full copy of article submitted. Articles will be checked so its not a copy.

Tags: , , , , , ,

English To Norwegian Translator Needed

We are looking for English to Norwegian Translator to translate articles and do some other writing work.
Project will last for about 4 months.

Job is to translate articles from English to Norwegian and do some copywriting in Norwegian.

Only Norway natives need to apply for this job.

About 10 articles per month to be translated in addition to copyright.

Tags: , , , , , ,

English Into Norwegian Translation

Hi,

We have English into Norwegian, appx. 3,000 words, market research questionnaire. Please bid, only if you have been involved with this type of translation. Please bid for the whole project and confirm when you could complete it for. Please briefly describe your experience.
Thanks

Tags: , , ,

Software Translation English-Norwegian

We are looking for a native Norwegian speaker to translate our software from English (Swedish also available, if it helps) to Norwegian. Our software is targeted for PC home users.

We also appreciate on-time delivery, trustworthiness, and good communication. We are looking for someone we can work in the future as well.

Please do not bid or send messages unless you have the required skills.

Tags: , , , ,

Software Translation English-Norwegian

We are looking for a native Norwegian speaker to translate our software from English (Swedish also available, if it helps) to Norwegian. Our software is targeted for PC home users.

We also appreciate on-time delivery, trustworthiness, and good communication. We are looking for someone we can work in the future as well.

Please do not bid or send messages unless you have the required skills.

Tags: , , , ,

Organize Som Data, Dictionary

I need you to organize some data into excel files from open-source dictionary projects and other databases that Ill provide you with.

My goal is to make an extensive dictionary between the following languages:

NO Norwegian (Bokmål)
NB Norwegian (Nynorsk)

EN English
IT Italian
PT Portuguese
IS Icelandic
FR French
RU Russian
SV Swedish
ES Spanish
CA Catalan
LA Latin
TR Turkish
NL Dutch
PL Polish
RO Romanian
DA Danish
EL Greek
SK Slovak
BG Bulgarian
FL Finnish
CN Chinise
JP Japanese

Your task is to download the dictionaries from the open-source site: URL (Ill give u this link later) and organize the data into excel files. Attached youll see an example of the NO part that I started on. It translates from Norwegian to the other languages. There are 4 different dictionaries for each language pair. Ive attached the Norwegian dictionaries in a .zip file.

To begin with, the Norwegian part can be made, to see the result. Then, if everything goes as planed, you can continue with the other languages.

Im also preparing Norwegian BOKMAL to Norwegian NYNORSK (The two most important languages in this project)

As there are a lot of data to process and this is going to be used in an on-line dictionary, it is really important that it is done with high accuracy and it would be an advantage if you have worked with similar projects before.

I also have some databases in (norwegian, swedish, spanish and english) that I want to implement in this project. and I can provide you with these later. As there are more languages to consider, this dictionary have to be built from scratch.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Looking For Native Swedish, Norwegian, Finnish Translators

Looking for native Swedish, Norwegian, Finnish and even French translators. Kindly submit to me past samples of previous work and inform me with your best rates per word and your daily output,

Kind regards

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Native Translation – English To Danish, Norwegian, Finnish

We need native translators for relatively easy casino related texts. The volume is 70000 characters.
Our budget for each of the languages varies between $125 to $175.

You will be given enough time to finish the translation, along with detailed instructions to facilitate you.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Need Translating From English/Norwegian To Danish & Swedish

Hi.

I have a website and want to translate it to danish or swedish.

We have allready have translated it to norwegian so you can translate from English or norwegsian To Danish & Swedish.

Thanks

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Need A Regex Expert

Hi,
I need someone who can make pattern for regular expression for validating Norwegian National identification number

The Norwegian National identification is eleven digit and is composed of the date of birth (DDMMYY), a three digit individual number, and two check digits. The individual number and the check digits are collectively known as the personal number.

format: DDMMYY#####

Date need validation with leap year

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

English To Icelandic,Norwegian,Swedish,Danish Translator

I am looking for a translator who can translate my document from English into Icelandic, Norwegian, Swedish, Danish.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

English To Norwegian Translation

1.I need someone to translate something from English to Norwegian for me.
3 Excel files that contain short paragraphs, sentences and phrases. It is for the Norwegian version of my websites that deal with booking accommodation.
The total length is 8419 words.

2.Part of the translations will have to be proof-readed when they are uploaded on the site. We are talking about the phrases some of which may have different meaning when they are on the site.

I am willing to pay about $100 for that job.

I need a native with previous feedback for work in Norwegian (translation, copywriting etc.)

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Translate 1500 Words English To Norwegian

I have 4 word documents containing 1500 words in English.

I need it translated into Norwegian.

Happy bidding…

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Translators Danish And Norwegian (Gaming Content)

We are looking for someone native to translate a small online gaming website from English into Danish and Norwegian. Pls provide info, experience and rate per word.

Thanks
Stefan

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Looking For English To Norwegian Translator

Im looking for English to Norwegian translator with previous experience in Gambling.
I need 100% correct grammar and punctuation articles.
Please send me examples of your previous work and price for 500 words.

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Norwegian Translation – 550 Words

I require a native Norwegian speaker to translate 550 words of English content into Norwegian.

I will only consider freelancers who are native Norwegian for this job, and to ensure you have read this project description, you must start your pm / bid with Hello Josh so I know you have read this.

I do a lot of translation work, so this could be the start of a long term relationship for a good freelancer.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

English To Norwegian 572 Words.

We need native Norwegian translator. to translate from english to Norwegian

Small files, plain texts, and 572 words total.
quote your best price. would like to pay $10-$15, hope its fine.

we need it done ASAP
no googlers, only native!

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

French To Swedish & French To Norwegian Translation.

Hi;
We need Native Swedish and Native Norwegian Translators who can translate from French into Swedish and Norwegian.
We need to start ASAP as we have to complete the job till later tonight maximum.

We are looking for only native speaker and experienced Translators.
-Please quote your price for 5000 words translation.
-let us know if youre willing to help us to get the job done till tonight?
-Also let us know which CAT tools you use?
-Competitive bidders will be consider for longterm collaboration.

People who lie just to get job and are not native, will be reported and will never be considered. So request to all bidders, save our as well as your own time and be honest.

Thanks

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Seeking Norwegian Transcribers

We are looking to assemble a team of Norwegian transcribers to transcribe 170 hours of audio recordings. There will be thousands of .wav files in Norwegian to be transcribed to Norwegian text files (encoded in UTF-8). There will not be translation required.

Transcription will be used for software testing purposes. You will need to follow rules of Truth Transcription, which will be provided as part of a learning kit. Your work will be based on the amount of audio instead of hours worked. This project will start in mid January and complete in mid March. There will be a total of 170 audio hours for transcription. Each transcriber may get a total of 25 hours to transcribe.

Please bid on the price per audio hour. It may take about 5 to 8 hours to transcribe one hour of audio data.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Translation From English And Swedish To Norwegian

Im looking for some one who is good at translation from english and swedish to norwegian. I have 3 documents that i need translated, all documents are in pdf. I will send the documents in PM to the bidders

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Website Localization For Norway (Natives Only)

IF YOU ARE A COMPANY, FIRM OR A TEAM PLEASE MOVE ON, WE WILL ACCEPT BID ONLY FROM AN INDIVIDUAL

We are a fast growing international internet company based in New York City. We are currently looking for a smart and sharp individual to translate and localize website content into Norwegian. Potentially, we will hire this individual to be our country manager for Norway.

Only native Norwegian currently living in Norway can apply.

No translator API (Google Translate) is allowed.

Good knowledge of Norwegian internet market is a must.

Good communications skills in English is a Must.

Other main responsibilities, will include:

Content Management, Basic SEO skills, Internet marketing,

Must have flexible hours to accommodate time difference between Norway and New York, Unites States.

This is an ongoing work with long term commitment.

Monthly pay will be determined upon the skills.

When sending private message, please include your SKYPE id.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

14 350 Words From Norwegian (Proofreading)

Proofreading 14 350 words from Norwegian to English, Spanish and Swedish

12/19/2010 at 13:44 EST:

words are also referring to an expression. "I love you" is could be one translation. 90% of the translations are single words.

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

German And Norwegian URGENT

Need german and norwegian translation of about 1000 words

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Norwegian Translation For A New Website In The Travel Sector

We have a Web site commercial text in English, which we would like to translate into Norwegian. The total number of words are: 8720 words. The content to be translated is spread into : a file containing all the expressions used in the web site, a document with all the pages of the web site, and a file with the content of the voucher sent by mail, as well as the General terms and Conditions. This for a new service to the international traveler. Style of the translation must be : clear, sleek, dynamic, and easy to read.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,