Posts Tagged translated

Diamond Website To Be Translated From English To German

Hi,

Following website needs to be translated from English to German: (Please provide the link to the winning bidder)

Please provide me:
– Your CV with similar translation work.
– Your best rates
– how long will the translation work be done.

(Posting of contact details is not allowed in this site as this may result to account suspension by Freelancer.com Administrators)

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Translate 40 Articles To Dansih, Swedish, Norwegian, German

After some failed projects I do a last try. I have 40 articles written in english, the articles are between 350-420 words and they need to be translated to Norwegian, Danish, Swedish, Germand and Finnish. This must be done WITHOUT USING GOOGLE OR MICROSOFT AUTOMATED TRANSLATION. It needs to be done by one who knows the languages and know native writing.

Before you bid, consider this: Before any milestones or anything is done i want you to send me the article attached here to me after you translated to all five languages. When this is done, if its done correctly, I will pay milestone and offer you the job.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

250,000 Word Translation, Loading Videos For Web University

A new online international university website with approximately 250,000 words, 109 images and 25 videos

You are bidding on the following tasks (DO NOT BID if you are unable to fulfill ALL the prerequisite tasks below)

1. Translating from English into 24 languages, you must be a native translator in the language you are bidding on, website must be translated in its entirety (complete) including all course pages, lecture pages, manual downloads, video lessons, check-out E-Commerce pages (including Flash and Photoshop files)

2. Loading translated files and images (with translated text)

3. Loading videos (reformatted for size and resolution) onto the website

(*) Example of languages (not a complete list):

Spanish
Italian
Dutch
German
EU Portuguese
Arabic
Russian
French
Finish
Chinese (Mandarin)
Swedish
Romanian
Polish
Japanese
Korean
Indonesian
Greek
Danish
Norwegian
Thai
Czech
Hindi
Swahili

When bidding, include the language you are bidding on, a brief description of your experience as a translator as well as your experience in loading images and reformatting and loading videos.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Article Translation In Finish, Danish, Norwegian And Swedish

I have 40 articles written about oilskin and hunting clothing and I need these translated in NATIVE AND CORRECT GRAMMA. No other is need to bother. If you have no translate reviews, dont bother. I need these articles translated correct, leave a message and tell more about your bid and knowledge.

The articels are written in english and are between 350-420 words each.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

French Canadian Proofreader — URGENT For Today

Source language(s): English, UK/US
Target language(s): French, Canadian

Details of the project: We are looking for French Canadian
Proofreaders (& Translators). We have a document already translated into French Canadian, but we want 100% accuracy and need a native and professional French Canadian proofreader to review the translated version document for us. This is urgent. We need to forward it today to the client.

Rate: TRANSLATORS $0.055USD/ Word
PROOFREADERS: $0.025USD/Word

Special requirements to the applicants: Should be able to translate and proofread at least 1000
words on a daily basis

Should be a native speaker of French
Canadian and English (UK/US)

Test is available for both proofreaders
and translators.

Deadline driven candidates only.

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers only

Tags: , , , , , ,

Article Translation And Submits In Finish, Danish, Norwegian

I have 40 articles written in engilsh and need the translated and submitted in each language on local articledirectories. 40 articles translated into norwegan and posted in 40 norwegian articledirectories. 40 articles translated into danish and posted in 40 danish articledirectories. 40 articles translated into finnish and posted in finnish articledirectories,

Do not, i repeat, do not bid on this if you not can translate info Danish, Finnish or Norwegian. The articles are written in english and pends between 350-420 words per article.

Payment are done after showing wich directories and sent full copy of article submitted.

Tags: , , , , , ,

Spanish (Chilean) Website Translation

Website translation required to add the spanish area of the website: workourglobe dot com
All pages must be translated, and edited for the Espanol area of the site. HTML will be provided, and completed HTML is required, to allow for simple upload, without entering the translated text into the HTML.

*** Chilean Dialect Required ***

Pls send any questions before bidding, and immediate start is required.

Tags: , , , , , ,

Translation From English To Greek, Swedish, Dutch

Hello,
I would like a medical article and website pages translations from English into Greek, Swedish, Dutch

I will require one-two article a day to be translated. The article must be translated in good and correct language. These articles will be reviewed by native speaking authors.

The rate is at 3$ per 1000 words.

Please bid for 20 articles

I make payments at
1. 10 articles completed
2. 10 e articles completed

If you make a bid, i would require a small 350 word article to be done as an example of your work… i will provide the text in English

Tags: , , , , , ,

Spanish Website Translation

Website translation required to add the spanish area of the website: workourglobe dot com
All pages must be translated, and edited for the Espanol area of the site. HTML will be provided, and completed HTML is required, to allow for simple upload, without entering the translated text into the HTML.

Pls send any questions before bidding, and immediate start is required.

Tags: , , , , , ,

English To Russian Translation

Hello!
We need English emails and advertising keywords translated to Russian. Lots of translation work for right guys.

Just bid, I will choose a translator, and then after I tell him the quantity of words to be translated, he will edit his bid accordingly.

Thanks!

Tags: , , , ,

Translate A Book On Productivity Into Mandarin

Need a translator on a long term to translate an existing book from English to Mandarin. The English book was taken from another book which was earlier translated already into Mandarin. Therefore, roughly 10 percent of this new book needs to be translated, The book is about 300 pages and 250 words per page.

Tags: , , , , ,

Proofread Website Translated From English To French For BE

I had my site translated from English to french but it needs to be proofread for the Belgium Market or at least International French.

The English site is at: www.strategy-crm.com/
The french translation is at: www.strategy-crm.com/fra/

Many thanks

Tags: , , , , , ,

Legal Translation From Romanian Or Russian To English

I have a legal document which I would like translated to English.

I have attached official copies of this law written in both Romanian and Russian, you can translate from either language.

I only need one or the other translated, not both.

Tags: , , , , ,

Translation English -> Spanish

Attached PHP language files must be translated into Spanish (There are 2 columns in each file, only the right column must be translated / the text after the = sign )

Only natural language from native Spanish lads! Only the files attached to this project!

03/10/2011 at 6:33 EST:

There is also a screenshot attached which shows what part must be translated!

Tags: , , , , , ,

German To English Translation

We need website menus and user instructions, currently in German translating into English, together with a reference "index" of the German word or phrase = English word or phrase for quick reference to the site menus. Sample site menu that we need translating;

Tags: , , , , , ,

English To Portuguese Translation

Hello!
We need English emails and advertising keywords translated to Portuguese. Lots of translation work for right guys.

Just bid, I will choose a translator, and then after I tell him the quantity of words to be translated, he will edit his bid accordingly.

Thanks!

Tags: , , , ,

English Into Spanish

I need a translator to work with me on a project, translating English into Spanish.

I need a top-notch translator or do not bid.

No escrow, I will give you the content to be translated, then I review it (I understand Spanish like my mother language), then I pay you in 24 hours after delivery, normally after a few hours if I am online when you deliver.

Spelling errors will not be forgiven, and grammar errors only a very few meaningless ones.

Resuming, if you do a good job, you will get more.

Just bid, I will choose a translator, and then after I tell him the quantity of words to be translated, he will edit his bid accordingly.

Tags: , , , , , ,

Text Translation From English To French

Hello, I need that a text of 470 words be translated from English to French, but it has to be perfectly translated, my target audience is France, so translation to French used in Algeria for example, is not suitable for me.

Tags: , , , ,

Proofread And Translate German To English (2 Emails)

We have previously translated two emails from English to German. We would now like to have the German translations proofread and translated back to English to verify the translation.

The 2 emails are approximately 400 words in length each. We need the proofreading and translation ASAP (within 12 hours).

Tags: , , , , , ,

Translate Website Into Italian

I need my website translated into Italian language. I only accept natural language of native Italian speakers, no machine translation! the website to be translated can be viewed at http://model.my-job.ie

This are php language files. They are all attached to this project. Only the right side needs to be translated, please dont change the left side!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Looking for a cheap quote, new freelancers are very welcome! I dont accept a price per word, state your full price. Note that about 30% of the phrases are repeating phrases so you can just copy and paste them!

Upon completion of the job the files will be checked by a native Italian speaker and I will pay only when he gives me the ok regarding the quality of translation!

Tags: , , , , , ,

Translation From English To French

Hello,
I would like a medical article translations from English into French or German.

I will require one-two article a day to be translated. The article must be translated in good and correct language. These articles will be reviewed by native speaking authors.

The rate is at 3-3.5$ per 1000 words.

Please bid for 20 articles

I make payments at
1. 10 articles completed
2. 10 e articles completed

If you make a bid, i would require a small 350 word article to be done as an example of your work… i will provide the text in English

Good Luck!

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

French Translator And French Linguists Needed (France)

I am looking for French translators who are native French and have background in legal and business topics/fields to translate and proofread and polish the translated documents in French. Around 20 pages per day workload will be needed to be done and start date will be around next month. So, at this time, we are looking for experts who can translate contracts, complex legal documents with tight deadlines/short notice turn around.

The translators or French writers should have experience in editing and proofreading and can revise and polish the translated documents in French to make them all in French native speaking tone and in the right terms of the fields (native language and specific/right field use).

Please state your experience in such work and send in your CV.
Please state your rate of work.

Thank you and hope to hear from you.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

German Translations

Looking for native English person who understand German language.

In this project have to be translated: Product title, which mainly contain 3 – 4 words, description is not longer than 10 words and Characteristics which is 2 words.

To see what has to be done
Go to http://www.gastrodirect.be/admin/ and login with
user: test
pass: test123
Go into Products and Browse.
Click on options and enable Descriptions and Characteristics.
In the field for Characteristics, type number 15

Choose English Language and manufacturers

W*a*S*-4500 products

Click on the buton List

When you click on the small icon "i"
There is
1.TITLE
2.DESCRIPTION
3. CHARACTERISTICS
which have to be translated from German to English

!!!Most of the products have no descriptions, only titles.!!

Most of the products are translated, have to be proof readed.

Give us a price for the translations of these products.

This Test account is only to look. More details later.

!!!!! IMPORTANT !!!!!!
Once project is started, there is NO possibility of negotiation of price, asking more money, etc..
For every try, project will be automatically reported as incomplete, and bad evaluation will be given to provider!

****PLEASE DO NOT BID IF YOU ARE NOT A NATIVE SPEAKER. DO NOT GOOGLE THIS***
****DO NOT GIVE A PER WORD OFFER. BID ON THE PROJECT ONLY****

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

English To Portuguese Trasnlation Check – Project

I translated a 40 pgs. document and need someone to check the translation and finish it. The 40 pgs are already translated from English to Portuguese but has a lot of mistakes so it needs to be corected.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Book Translation Job From English To Mandarin

Need a translator on a long term to translate an existing book from English to Mandarin. The English was taken from another book which was earlier translated already into Mandarin. Therefore, roughly 10 percent of this book needs to be translated,

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Translations From EN To DE, ES And NL

Theres 4100 words / ~22k characters worth of 12 poker news that need to be translated to the following languages: German, Spanish and Dutch.

To be considered for this job, you should be fluent in one of the languages (preferably a native speaker) and have at least some kind of experience in translating stuff from English.

The winning bidder will get an .odt / a .pdf with the text to be translated.

For more information just PM me.

Tags: , , , , , , , , , , , ,

Translate English To Spanish Text

Need English Text on this site www.GetBlinds.com translated into Spanish. Making a Spanish version of the site so everything needs to be translated into Spanish. Thanks for looking!

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Bulk Copy-paste Upload To WordPress

I need you to copy paste 300 posts with pictures in my wordpress blog.
*I will send you a video tutorial about how I exactly want you to do it and give author access to my wordpress blog.
*After you understand what I ask from you, you can use any kind of software or automation. Although I would prefer manual posting, as long as you do the job properly, there are no problems.
Here are the details:
-You have to translate the given URL with google translate.
-Copy the translated text and titile and paste into my wordpress blog.
-Then you have to save the picture as with the translated title and upload it to the wordpress post.
-Finally you have to add 3 relevant tags (choose from the title or from the text) to the post

**The given URLs are copy protected, but you can easyly break it. I recommend using chrome and disabling java for that.

Notes

1) Bidders with no reviews will not be accepted

2) This project should be done in 5 days

3) Total value of project is $30

4) If you do the job properly I can give you more work. (I need about 4500 posts to be copy pasted.)

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Bulk Copy-paste Upload To WordPress

I need you to copy paste 300 posts with pictures in my wordpress blog.
*I will send you a video tutorial about how I exactly want you to do it and give author access to my wordpress blog.
*After you understand what I ask from you, you can use any kind of software or automation. Although I would prefer manual posting, as long as you do the job properly, there are no problems.
Here are the details:
-You have to translate the given URL with google translate.
-Copy the translated text and titile and paste into my wordpress blog.
-Then you have to save the picture as with the translated title and upload it to the wordpress post.
-Finally you have to add 3 relevant tags (choose from the title or from the text) to the post

**The given URLs are copy protected, but you can easyly break it. I recommend using chrome and disabling java for that.

Notes

1) Bidders with no reviews will not be accepted

2) This project should be done in 5 days

3) Total value of project is $30

4) If you do the job properly I can give you more work. (I need about 4500 posts to be copy pasted.)

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

English Procedure Conversions – French, Ger., Span., Arabic

I have a set of documents (200 to be precise) which all need to be properly translated from English to French, German, Spanish and Arabic.

Thats a minimum of 800 pages of translations.

The documents are on average 1-2 pages long.

They are procedural policy type documents.

These documents are not to be run through an internet translator, they are to be professionally translated as these products are expected to be of the highest quality for those who utilize them.

The best candidate will be able to do all 4 translations.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Translation From IT To EN, DE, FR, ES

We need human translators for the following languages:

– English
– Spanish
– German
– French

The content is short, in Italian. Many wine terms are involved.

1. Bids on single language translations are welcome.
2. Please send us examples/links to your work. Best rated bidders are welcome.
3. Please message us your usual bid per one word translated.

*Translated materials are requested to be turned over one week after receiving the content (per language).

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,