Posts Tagged translations

Website Duplication – Chinese

Duplicate current English website into Chinese. We provide completed translations and web template. 30 pages to be created. Website is www.intraceuticals.com – html, css and graphics.

Potential for more work as we get translations completed into multiple languages.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Dutch(Holland) Language Translation

We need a person, who is a native Dutch(Holland) language speaker, for doing a translation from English. We have a website, that needs to be translated.

Requirements:

1. Native Holland citizen
2. Excellent knowledge of English language + Dutch language
3. Fast working

We will NOT accept any automated translations for our project – ONLY HUMAN TRANSLATIONS!

Please, attach some copies of previously done translations in the PMB, when bidding.

Tags: , , , , , ,

Translation – 48-hour Turnaround – 5 Languages

We need native Dutch, French, German, Portuguese and Spanish language speakers to translate an approximately 2,400-word document (in Microsoft Word) from English. We need this document translated within 48 hours.

We are looking for someone who can work with us over the next few months to translate about 50,000 words of similar text. This document can serve as a test of your abilities. If you can translate any of these languages, please reply ASAP.

Requirements:
1. Native speaker of Dutch, French, German, Portguese, and/or Spanish
2. Excellent knowledge of English language + native language
3. Fast working

We will NOT accept any automated translations for our project – ONLY HUMAN TRANSLATIONS!

Tags: , , , , , ,

Quran Webpage Project

Budget: 200 $ / Before you place your bid be informed that no money will be released before full job completion!!

I want to make a website providing Holy Quran in Text(in arabic script, its translations in many languages) and Audios. It may look like following webpage or similar:

http://quran.com/

I have all the needed audios and Database of Arabic script(also as images) as well as its translations. I would prefer to work with a M U S L I M programer having experience with Holy Quran and online projects concerning Holy Quran.

What I need is a complete website which should have following parts:
a) Holy Quran: i)The visitors should be able to select one or more translations/tafseer for the view as well as different receitations of different Qaris. ii)The visitors should be able to read/hear selected verses or a complete Sura. iii) Help through repition and other possibilties should be provided to those visitors who want to memorize the holy book.
iv) Search posibility in transaltions as well as Holy book it self
b) Islamic Audios: I would like to publish differnt audios of different islamic scholars on my website. So there should be the posibilty to listen to these audios online.
c) Articles: I would like to publish islamic articles on different religeous issues and need a kind of cms system for that on my webpage(joomla?).

Thank you very much for your bids in advance.

Tags: , , , , , ,

Quran Webpage Needed

Budget: 200 $

I want to make a website providing Holy Quran in Text(in arabic script, its translations in many languages) and Audios. It may look like following webpage or similar:

http://www.islamicity.com/quransearch/?Topic=1235&-token=Allahs attributes:Most Gracious&-Sortorder=ascend&-Sortfield=cv&-find

I have all the needed audios and Database of Arabic script(also as images) as well as its translations. I would prefer to work with a muslim programer having experience with Holy Quran and online projects concerning Holy Quran.

Thank you very much for your bids in advance.

Tags: , , , , , ,

Filipino(Philippines) Translation

We need a person, who is a native Filipino(Philippines) language speaker, for doing a translation from English. We have a website, that needs to be translated.

Requirements:

1. Native Philippines citizen
2. Excellent knowledge of English language + Filipino language
3. Fast working

We will NOT accept any automated translations for our project – ONLY HUMAN TRANSLATIONS!

Please, attach some copies of previously done translations in the PMB, when bidding.

Tags: , , , , , ,

Chinese(China) Translation

We need a person, who is a native Chinese(China) language speaker, for doing a translation from English. We have a website, that needs to be translated.

Requirements:

1. Native China citizen
2. Excellent knowledge of English language + Chinese language
3. Fast working

We will NOT accept any automated translations for our project – ONLY HUMAN TRANSLATIONS!

Please, attach some copies of previously done translations in the PMB, when bidding.

Tags: , , , , , ,

Japanese(Japan) Translation

We need a person, who is a native Japanese(Japan) language speaker, for doing a translation from English. We have a website, that needs to be translated.

Requirements:

1. Native Japan citizen
2. Excellent knowledge of English language + Japanese language
3. Fast working

We will NOT accept any automated translations for our project – ONLY HUMAN TRANSLATIONS!

Please, attach some copies of previously done translations in the PMB, when bidding.

Tags: , , , , , ,

Syrian Arabic(Syria) Translation

We need a person, who is a native Syrian Arabic(Syria) language speaker, for doing a translation from English. We have a website, that needs to be translated.

Requirements:

1. Native Syria citizen
2. Excellent knowledge of English language + Syrian Arabic language
3. Fast working

We will NOT accept any automated translations for our project – ONLY HUMAN TRANSLATIONS!

Please, attach some copies of previously done translations in the PMB, when bidding.

Tags: , , , , , ,

Urdu(Pakistan) Translation

We need a person, who is a native Urdu(Pakistan) language speaker, for doing a translation from English. We have a website, that needs to be translated.

Requirements:

1. Native Pakistan citizen
2. Excellent knowledge of English language + Urdu language
3. Fast working

We will NOT accept any automated translations for our project – ONLY HUMAN TRANSLATIONS!

Please, attach some copies of previously done translations in the PMB, when bidding.

Tags: , , , , , ,

Iranian(Iran) Translation

We need a person, who is a native Iranian(Iran) language speaker, for doing a translation from English. We have a website, that needs to be translated.

Requirements:

1. Native Iran citizen
2. Excellent knowledge of English language + Iranian language
3. Fast working

We will NOT accept any automated translations for our project – ONLY HUMAN TRANSLATIONS!

Please, attach some copies of previously done translations in the PMB, when bidding.

Tags: , , , , , ,

Arabic(Saudi Arabia) Translation

We need a person, who is a native Arabic(Saudi Arabia) language speaker, for doing a translation from English. We have a website, that needs to be translated.

Requirements:

1. Native Saudi Arabia citizen
2. Excellent knowledge of English language + Arabic language
3. Fast working

We will NOT accept any automated translations for our project – ONLY HUMAN TRANSLATIONS!

Please, attach some copies of previously done translations in the PMB, when bidding.

Tags: , , , , , ,

Hindi(India) Translation

We need a person, who is a native Hindi(India) language speaker, for doing a translation from English. We have a website, that needs to be translated.

Requirements:

1. Native India citizen
2. Excellent knowledge of English language + Hindi language
3. Fast working

We will NOT accept any automated translations for our project – ONLY HUMAN TRANSLATIONS!

Please, attach some copies of previously done translations in the PMB, when bidding.

Tags: , , , , , ,

Hindi(India) Translation

We need a person, who is a native Hindi(India) language speaker, for doing a translation from English. We have a website, that needs to be translated.

Requirements:

1. Native India citizen
2. Excellent knowledge of English language + Hindi language
3. Fast working

We will NOT accept any automated translations for our project – ONLY HUMAN TRANSLATIONS!

Please, attach some copies of previously done translations in the PMB, when bidding.

Tags: , , , , , ,

Project Translations

I need a translator to translate all my websites plugging to many languages…

Tags: ,

Translation From English And Also Link Building Needed

Im looking for translators who can make translations from our website from English to:
at first to German, but Im also interested in translations to Polish, Romanian, Serbian, Croatian, Czech, and to Bulgarian

The translations are descriptions of our accommodation partners, at first I need prices to 50 descripition to each language, one description can be ca. 30-400 words, so please calculate your bid like this, but this will be more in the future, so Ill need translators, who will have 1-2 month to help me.

Please, when youll make a bid, inform me to which language you can translate, and what kind of time-table you have (so I could calculate how I can plan with you).

I need correct translations, so from webdirectories direct translations I cant accept, and I will check daily your work with native collegues.

Tags: , , , , , ,

Korean Translations

We have too less Korean translators and soon we must translate thousands of documents, etc.

So contact your Korean friends on Cyworld or Facebook, because we need 100 bilingual people korean!

Like:
English – korean visa versa)
german – korean
portuguese – korean
chinese – korean
japanese – korean
thai – korean
malay – korean
italian – korean

and much more…..

Tags: ,

TRANSLATION ENGLISH-GREEK

We need a reliable person to translate a 59 page document from English to Greek. The Document includes some medical terms. Fast working. We will NOT accept any automated translations for our project – ONLY HUMAN TRANSLATIONS! Please, attach some copies of previously done translations in the PMB, when bidding.

Tags: , , , , ,

Script For Automated Translations Reports And Notifications

Http://colnect.com is a unique website for collectors (coins, stamps, banknotes, phone cards, bottle caps and more…) from around the world offering its services in 58 languages. Most of the translators on Colnect are volunteers that translate Colnect using a unique and easy interface. This interface is described on: http://colnect.com/en/help/collecting/more_languages

Managing so many translators and checking the progress of each task is currently a time consuming task which this project is meant to help with. The project is for writing an external script (preferably PHP/MySQL-based as Colnect is using PHP) that will do the following tasks:

1/ Log in to Colnect with a translations manager account.
2/ Go to a Colnect page which contains all the links to pages that might need translations. Currently, there are ~105 such pages.
3/ Check each and every page and find out how many translations are missing (its clearly written on the fetched page).
4/ Create a CSV or XLS report table with one row per page and one column per language. Each cell will contain the number of missing translations. Totals should be added. An email with this report should be sent to an admin.
5/ Extract from another Colnect page whos responsible for each and every language.
6/ Send a template private message on Colnect (phpBB based messaging system) to the responsible person detailing when the check was made and which pages miss translations and how many translations they miss.
7/ Log script execution activity in a MySQL table.

To properly bid on this project and show that you have understood the requirements please simply write how you will fetch the pages that might need translations. Also write how many cells will be in the automatically created report.

Thank you for reading 🙂

Tags: , , , , , ,

Danish To English Article Translations

I need translation of an article from danish to english. 1136 words, non-technical article.
You can see the article here: http://www.jhandersen.dk/94/copyright-helvede/
I would strongly prefer a native english speaking person that can write fluently and natural.

If the price and result is good I will have more articles every week of varying length from 500-2000 words.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Translation – 24-HR TURNAROUND

We need native French, German, Spanish, Portuguese and Dutch language speakers to translate a 161-word piece of text from English. We need this document translated in the next 24-48 hours (by Saturday, Feb. 12 at the latest).

We are looking for someone who can work with us over the next few months to translate at least 60 additional pieces of similar text. This first document can serve as a test of your abilities. If you can translate any of these languages, please reply ASAP.

Requirements:

1. Native speaker of French, German, Spanish, Portuguese and/or Dutch
2. Excellent knowledge of English language + native language
3. Fast working

We will NOT accept any automated translations for our project – ONLY HUMAN TRANSLATIONS!

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Translations From EN To DE, ES And NL

Theres 4100 words / ~22k characters worth of 12 poker news that need to be translated to the following languages: German, Spanish and Dutch.

To be considered for this job, you should be fluent in one of the languages (preferably a native speaker) and have at least some kind of experience in translating stuff from English.

The winning bidder will get an .odt / a .pdf with the text to be translated.

For more information just PM me.

Tags: , , , , , , , , , , , ,

German(Austria) Translation

We need a person, who is a native Austria(German) language speaker, for doing a translation from English. We have a website, that needs to be translated.

Requirements:

1. Native Austria citizen
2. Excellent knowledge of English language + German language
3. Fast working

We will NOT accept any automated translations for our project – ONLY HUMAN TRANSLATIONS!

Please, attach some copies of previously done translations in the PMB, when bidding.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Place Content / Translations Into WordPress Website

Hi All,

I have a website in wich content has to be placed in 4 different langauges.
The translations I have all. They need to be placed into the website in de next hours.

I have to present this in 6 hours from now.

Hope someone can help out and place content for me.

Kind regards,

Merel Heeris

The website you can see here:
www.diekleine.nl/dev

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Finnish(Finland) Translation

We need a person, who is a native Finnish(Finland) language speaker, for doing a translation from English. We have a website, that needs to be translated.

Requirements:

1. Native Finland citizen
2. Excellent knowledge of English language + Finnish language
3. Fast working

We will NOT accept any automated translations for our project – ONLY HUMAN TRANSLATIONS!

Please, attach some copies of previously done translations in the PMB, when bidding.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Danish(Denmark) Translation

We need a person, who is a native Danish(Denmark) language speaker, for doing a translation from English. We have a website, that needs to be translated.

Requirements:

1. Native Denmark citizen
2. Excellent knowledge of English language + Danish language
3. Fast working

We will NOT accept any automated translations for our project – ONLY HUMAN TRANSLATIONS!

Please, attach some copies of previously done translations in the PMB, when bidding.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Swedish(Sweden) Translation

We need a person, who is a native Swedish(Sweden) language speaker, for doing a translation from English. We have a website, that needs to be translated.

Requirements:

1. Native Sweden citizen
2. Excellent knowledge of English language + Swedish language
3. Fast working

We will NOT accept any automated translations for our project – ONLY HUMAN TRANSLATIONS!

Please, attach some copies of previously done translations in the PMB, when bidding.

Tags: , , , , , ,

Microlight Website Translation

We are looking for a fluent French & English speaker to translate our website www.ulm-avion.fr from English into French.

The site sells microlight flying equipment so the translations must be technically accurate

The whole of the site needs translating. This includes:

All products for sale – approx 120
All sections of checkout – approx 6 pages
All other content pages – approx 20 short pages

There may also be small amounts of other translations required ie: emails etc

Thanks

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Translations From EN To ES, ES To EN

I need several short articles translated from English to Spanish and a longer one, about 3000 words from Spanish to English. Many terms related with Sociology and Urbanism are used.

Please quote your best price.

Bids on single language translations are welcome.

Tags: , , , , , , , , , , , ,

English Procedure Conversions – French, Ger., Span., Arabic

I have a set of documents (200 to be precise) which all need to be properly translated from English to French, German, Spanish and Arabic.

Thats a minimum of 800 pages of translations.

The documents are on average 1-2 pages long.

They are procedural policy type documents.

These documents are not to be run through an internet translator, they are to be professionally translated as these products are expected to be of the highest quality for those who utilize them.

The best candidate will be able to do all 4 translations.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Chinese To English Translator

I need a legal translator to translate Chinese financial and legal documents, and online articles about finance into English. You need to have excellent written English and Chinese (specify dialect), and preferably some experience with legal concepts. Most of these documents concern financial records of Chinese companies.

You should also have good spoken English, and some smaller translations might be done by phone.

Please be prepared to show me a portfolio of your finished translations, both the original text and the translated document.

This need is ongoing, so I am likely to use this translator once a quarter minimum for years.

Please do not contact me if you are a broker. Please do not contact me if you are a large translation firm that farms out work to different workers. I want to know the person I am working with directly, and I want to know in detail that one individuals prior work.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Polish(Poland) Translation

We need a person, who is a native Polish(Poland) language speaker, for doing a translation from English. We have a website, that needs to be translated. We will also need some research for Poland.

Requirements:

1. Native Poland citizen(an advantage is if the service provider lives in the capital city of Poland)
2. Excellent knowledge of English language + Polish language
3. Fast working

We will NOT accept any automated translations for our project – ONLY HUMAN TRANSLATIONS!

Please, attach some copies of previously done translations in the PMB, when bidding.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Czech Translation

We need a person, who is a native Czech(Czech Republic) language speaker, for doing a translation from English. We have a website, that needs to be translated. We will also need some research for the Czech Republic.

Requirements:

1. Native Czech Republic citizen(an advantage is if the service provider lives in the capital city of the Czech Republic)
2. Excellent knowledge of English language + Czech language
3. Fast working

We will NOT accept any automated translations for our project – ONLY HUMAN TRANSLATIONS!

Please, attach some copies of previously done translations in the PMB, when bidding.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,